0

穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!

摘要: 最近龚琳娜的一首《千秋梦》,这不,许多人听完后直呼:这似乎是忐忑之后第二首听不懂的歌曲!其实龚琳娜演唱这首歌时就是运用了中古语言。(还有一段有意思的视频可以去某站看up主:娱乐猫搞笑狗其中的:清朝人的普 ...

最近龚琳娜的一首《千秋梦》,这不,许多人听完后直呼:这似乎是忐忑之后第二首听不懂的歌曲!其实龚琳娜演唱这首歌时就是运用了中古语言。(还有一段有意思的视频可以去某站看up主:娱乐猫搞笑狗其中的:清朝人的普通话是什么味儿?里面就能切实的听到当时的语音)


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!4988 

 

何谓中古语言?它其实是结合了南北朝,隋朝,唐朝,宋朝时期的汉语,它不但有上古汉语的特征,还继承着近代汉语,所以说有些意思你或许能听出一二。网上还有说法是:中古汉语分为两个阶段,早期的中古汉语是以切韵音为代表,而晚期的中古汉语就运用到了韵图。

穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!3981 

 

这里另外分享下切韵音和韵图,切韵音就是当时隋朝时期整理出来的书籍,或许这里面的发音就是洛阳人,金陵人的发音,而且在当时这一本书整理出来之后,发现切韵音分的类别或许比任何方言发音都广。因此说攥写《切韵》书籍的隋朝陆法言,为现代研究中古汉语提供了很好的研究依据。


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!8874 

 

接下来就是韵图,中国古代自然是没有拼音这么简单的东西,那如果要查找字体或者读音该如何呢?就会用到韵图。蜗蜗可以把他简单的理解为近代的新华字典。在韵图上查找也分“归字,例,生僻字,分歧”四大板块。(具体的还要看有兴趣的袍子自行深挖了哦~)


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!1661 

 

接下来就继续说中古汉语,因为当时古代并没有先进的录音设备,近代人想要了解到最真实的中古汉语,往往需要通过多种途径来学习。除去我们上面看到的切韵音和韵图之外,还有许多地方方言(官话,六南,晋语),或者一些南北朝或者隋唐诗人运用韵的情况,以及对日语,汉语,粤语或者藏文,梵文的熟悉结合。


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!3985 

 

声母,韵母等各种官话:声母当时在唐朝只有三十个,而后来的慢慢演变直至三十六和,清朝人也将它整理成册子,才发现仍然有许多不完美,所以对梵文,方言进行了更深层次的研究。而韵母当时对于辅音和浊音的概念并没有那么细致,发音或许更柔和,某度上有特别举例:对于一下-m、-n、-ng、-p、-t、-k、-i、-u的八个音当时或许就有。而且其中的“-t“或许在一些方言中的发音是“-r”,而“-k”在一些方言中则弱化为“-γ”。(是不是很神奇?)


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!4701

而且国人汉语的发音可谓称的上是千变万化,比如吃饭就说“ci 饭”或者说“qie fa ”,同样是本地人两种不同的口音在许多时候就已经听不懂了,声调也就包括了平声,入声,上声,去声四大块,遗憾的就是入声因为资料的缺失也很难判断出准确的数值。(但是日本人用清音p来读切韵音b,用浊音b来读切韵音m,或许这对中古研究有很大的帮助。这里的袍子们还可以去看看官话的演变,或许对声调的帮助会更大一点)


穿越唐朝,我却连话都听不懂?麻麻我要回21世纪!6466

有兴趣的袍子可以去收集大量的视频观看学习,或许中古汉语的学习也会让你对当时的历史产生浓厚的兴趣,(或许在收集的过程中发现,中古汉语还有卷舌那味儿~)有任何收获和分享都可以在评论区留言哦~


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

加入汉服微信群

扫码添加群主微信,拉你进汉服微信群

群主微信:pixaloop(备注汉服)
本文作者
2022-6-5 18:00
  • 0
    粉丝
  • 373
    阅读
  • 0
    回复
热门汉服文章
©2022  竹庭古风汉服网    ( 浙ICP备20000628号-1 )   网站地图
竹庭古风汉服网最新汉服活动资讯、汉服推荐、袍子交流、古风摄影图片、汉服发型教程、各类汉服介绍、穿搭建议、选购指南、汉服文化知识