最近,关于影视剧《星汉灿烂》的新闻可是不少呀。前不久,出了剧中服饰以倭代华的争议。不过剧方做出的回应还是很迅速的,几乎是连夜剪辑,去掉了一些不妥的服饰画面。因此,这部剧又播的如火如荼啦。
若是大家仔细看过,就不难发现,除去剧中的服饰,其造型和台词,都还是不错的。尤其是剧中经常会出现一些对人的称呼,大家在看剧的时候,是否会感到有些云里雾里呢?那么,今天就通过《星汉灿烂》这部剧,带着大家一起来学习一下文化常识吧~
1. 君姑、君舅 在剧中,总能听见“君姑”、“君舅”的称呼,那么这样的称呼到底是什么意思呢?其实呀,“姑”和“舅”指的都是长辈一类。加上“君”字之后,“君姑”指的就是丈夫的母亲了。所以在剧中,少商的母亲会叫少商的奶奶“君姑”;而“君舅”,自然指的就是丈夫的父亲啦。
与现如今不同,古时是通过“姑”“舅”来称呼自己的公婆的,现在的大家就是直接通过父母来称呼啦。
如果姑舅不在了,那么“君”字就需要换成“先”,也就是“先舅”、“先姑”,这点和现如今还是比较类似的哦。
2. 姒妇、娣妇 这里的姒,其实带一点年长的意思,所以在古时候,一般称丈夫的嫂子为“姒妇”。在剧中,少商的三叔母,就是这样称呼少商的母亲的。当然,姒妇除了指丈夫的嫂子之外,还是可以指丈夫的妾的哦,一些年长的妾也是可以如此称呼的。
只不过在剧中,似乎都是一夫一妻,所以就没有这样的困扰啦。
而“娣妇”,指的则是弟弟的妻子。同理,少商的母亲叫少商的三叔母为娣妇,也是这个原因。若是一个男人有多个妻妾,那么年长的就可以称为姒,年轻的也就是称为娣了。
3. 阿姊、堂姊 阿姊就比较好理解了,在剧中,少商称呼万萋萋为“萋萋阿姊”,其实也就是“萋萋姐姐”的意思。因为萋萋比较年长,故有此称呼。
而堂姊,指的就是堂姐啦,这点和现如今还是比较类似的。
4. 女君、女公子 女君一般有多种意思,可以是皇后,也可以是用来称呼国君的正妻。而在剧中,主要是用来称呼男子的正妻的。比如少商的母亲,就会被尊称为“女君”。
至于“女公子”嘛,也是一种尊称,用来指别人家的女儿。虽说在更早的时候,主要是用来称呼诸侯们的女儿,但是发展到后来,就已经普及啦。
5. 大父、大母 上面提到了,公婆在古时是舅姑之类的称呼,若再往上一代,那也就有所不同了。一般而言,大父指的是父亲的父亲,也就是爷爷;而大母指的,自然就是奶奶啦。由此可见,古人们在称呼这块,还是比较讲究的呢。
看到这里的大家,是不是也学了一把文化常识呢?不知道大家有没有在看少商和凌不疑甜甜的爱情呢~在剧中,大家还有哪些称呼是不明白的吗?在评论区一起来说说吧~
|
扫码添加群主微信,拉你进汉服微信群